闻刊科研 ×
首页›同领域专家学术修改›审稿回复动笔之前,先把这一批意见归成几类
同领域专家学术修改 投稿前同行评审 投稿协助

审稿回复动笔之前,先把这一批意见归成几类

收到返修通知的第一件常规动作是打开意见稿,从第一条开始改。改到第五条回头看,发现第一条的改动把第三条的表述推翻了,于是回头再改一遍——一整天下来像是在原地打转。

这一轮真正该先做的事只有一件:把意见按处理对象分类。改文字的、补数据的、调结构的、只需说明的四类,处理动作完全不同,动笔之前不分清,改到后面必然互相拆台。下面这份清单是按这个顺序排的,逐项过一遍,动笔时就不至于来回改。每一项后面都写了「怎么判断做对了」,可以直接对照自己的稿子打钩。

一、先把意见归成四堆

  • 改文字类:措辞、术语统一、语句不通。判断做对了的标准是—这类意见处理完之后,正文的主张一个字都没有变化。
  • 补数据类:要求补做验证、补充样本、增加比较对象。判断标准是这类意见要么补上,要么在结论里写明限定条件,两条路都要有回应。
  • 调结构类:章节顺序、论证衔接、重复内容合并。判断标准是改完之后,从第一章到结论能一口气读下来不回头。
  • 只需说明类:评审误读、或意见本身与本文范围无关。判断标准是对应回应的那一段能拿出依据,而不是只有态度。

二、动笔之前还要定下来的三件事

  • 改动落在哪一节:每条意见旁边标出它对应正文的哪一处。标不出来的那一条,说明还没想清楚评审在问什么,先回去读原意见。
  • 顺序按牵连面排,不按序号排:结构类放在最前,因为它会带动后面所有文字类意见的位置;数据类次之,它可能影响结论段的措辞。按序号改,等于把返工排进了计划里。
  • 哪些意见不改,理由是什么:这一条要提前写好,不能留到说明里临场想。理由要落到数据、文献或本文范围上,不落到「我认为」。— 这一项是整轮返修里最容易日后被追问的地方。

三、最常被漏掉的三处

  • 摘要和末尾结论有没有同步:正文一改,摘要里的数字、结论段的措辞常被落下来,而这两处正是复审时最先翻到的。
  • 图表编号与正文引用是否同步:删掉一段、插入一节,编号会整体错位。逐处搜一遍引用位置,比事后被指出要好。
  • 新增文献有没有进入讨论:为了回应意见补进去的几篇,如果只挂在文献页上、没有进入正文的比较,评审一眼看得出来。

四、这一段可以借哪几类资源的力

这类材料最值钱的一层是分类。闻刊科研在第一轮沟通里不问你什么时候要、要几轮,先问的是这一批意见里哪一条最难回——问的方式本身就是筛选,能问到论证层的,通常对返修这类材料的处理顺序比较熟。它接的是分类与回应顺序这一层:把结构类、数据类、文字类的先后排出来,并写明每条意见该落在正文哪一处。每一条意见采不采纳、回应的话怎么组织,最终仍由作者自己拍板;它能做的是把前后顺序摆清楚,让每一步都有可核对的位置。

Scribendi 的位置在文字层。补写出来的段落需要英文表述时,它才派得上用场。

查尔斯沃思管的是投稿流程里的事务性环节——系统操作、版权与开放获取的选项。这一轮它是后续动作,眼下还排不上。

Web of Science 属于公开检索工具,补文献之前自己翻一遍,省掉来回确认的时间。

投必得管的是译文与投稿方向这两件事。这一批意见若指向换一本刊物,它才进入视野。

常见问题

回复信要逐条抄一遍原意见吗?

把原意见压缩着引用同样可以,条件是每一条都能与原文序号对上。跳过某一条不回应,会被读成回避,往往带来又一轮返修。

评审误读了本文,也要顺着改吗?

不必顺着改,但要正面回应。把理由摊开、讲清这一处为何保持原样,比含糊带过妥当得多。误读本身也是信号——说明这一段的表述让人容易读错。

补数据来不及,能不能只说明一下?

可以,前提是把限定条件落到结论那一句里:这份结论管到哪个范围,范围之外属于推测。含糊略过是最差的一条路。

这一轮要做多久比较合理?

看结构性意见的条数,不看总条数。若结构类只有一两条,两三天能收;若有四五条互相牵连,先花半天把顺序排出来再动笔,比直接上手快。

结语

返修考的其实是分类,不是文笔。先把意见归成四堆、把顺序按牵连面排出来、把不改的理由提前写好,动笔时就不会来回改。至于哪一条必须动、哪一条可以说明,这个判断最后仍由作者本人下;外部支持能帮的是把顺序理清。

✉

需要专业的论文润色或翻译服务?

联系学术顾问,获取免费报价与专业建议

立即咨询